Privacy

PRIVACY POLICY (IT)

Lo scopo del presente documento è di informare gli Utenti relativamente ai Dati Personali raccolti dai siti web www.carline-braking.it (di seguito “Applicazione”).

Il Titolare del Trattamento, come successivamente identificato, potrà modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la presente Informativa dandone informazione agli Utenti. Le modifiche e gli aggiornamenti saranno vincolanti non appena pubblicati sull’Applicazione. L’Utente è pertanto invitato a leggere l’Informativa Privacy ad ogni accesso all’Applicazione.

Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente Informativa Privacy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali.

Dati Personali raccolti dall’Applicazione

Titolare raccoglie le seguenti tipologie di Dati Personali:

  1. Contenuti e informazioni forniti volontariamente dall’Utente
  • Dati di contatto, credenziali, contenuti: per esempio dati anagrafici, indirizzo di posta elettronica o postale e altri dati di contatto, password e informazioni di sicurezza utilizzati per l’autenticazione e l’accesso all’account, interessi e preferenze personali e altri contenuti personali, tutte le azioni intraprese sull’applicazione, come commenti, click etc.
    Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi.
    L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questa Applicazione e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
    Se l’elaborazione dei Dati Personali si basa sul consenso dell’Utente, lo stesso può revocarlo in qualsiasi momento.
  1. Dati e contenuti acquisiti automaticamente durante l’utilizzo dell’Applicazione
  • Dati tecnici: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questa Applicazione possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, alcuni Dati Personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a soggetti interessati identificati, ma che per la loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con Dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria rientrano gli indirizzi IP, o i nomi di dominio utilizzati dagli Utenti che si connettono all’Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto, etc.
  • Dati di utilizzo: possono essere raccolti anche Dati relativi all’utilizzo dell’Applicazione da parte dell’Utente, quali ad esempio le pagine visitate, le azioni compiute, le funzionalità e i servizi utilizzati.
  1. Dati personali raccolti tramite cookie o tecnologie simili

Questa Applicazione usa cookie, web beacon, identificatori univoci e altre analoghe tecnologie per raccogliere Dati sulle pagine, sui collegamenti visitati e sulle altre azioni che esegui quando utilizzi i nostri Servizi, all’interno dei contenuti pubblicitari o di email. Essi vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo Utente.

L’Utente può prendere visione della Cookie Policy completa al seguente indirizzo:

https://www.carline-braking.it/cookie/

  • I Dati raccolti possono essere utilizzati per le seguenti finalità:
    invio di email o newsletter e gestione mailing list
  • statistica solo con Dati anonimi comunicando i Dati a Google LLC https://policies.google.com/privacy;
  • registrazione ed autenticazione dell’Utente
  • comunicazione per proprie ricerche di mercato e sondaggi

Modalità di trattamento

Il trattamento dei Dati Personali viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate.

Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questa Applicazione che forniscono assistenza nella gestione dell’Applicazione e dell’attività o che assicurino prestazioni di servizi all’Utente. Detti soggetti nominati, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare, potranno accedere ai Dati Personali degli Utenti ogni qualvolta ciò si renda necessario e saranno contrattualmente obbligati a mantenerli riservati.

L’elenco aggiornato dei Responsabili può essere richiesto via email all’indirizzo INFO@FRENAUTO.IT

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

  • l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche:
  • il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali (richieste di contatto o preventivi);
  • il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
  • il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
  • il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento.

 

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare al seguente indirizzo email INFO@FRENAUTO.IT

 

Misure di sicurezza

Il Trattamento viene effettuato secondo modalità e con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza dei Dati stessi, avendo il Titolare adottato misure tecniche e organizzative adeguate che garantiscono, e consentono di dimostrare, che il Trattamento è effettuato in conformità alla normativa di riferimento.

Periodo di conservazione dei dati

Il Titolare tratterà i Dati Personali per il tempo necessario ad adempiere alle finalità collegate con l’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente e, comunque, non oltre la durata di anni 10 dalla cessazione del rapporto con l’Utente.

Quando il trattamento dei Dati Personali è necessario per il perseguimento di un interesse legittimo del Titolare, i Dati Personali saranno conservati sino alla soddisfazione di tale interesse.

Qualora il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali sino alla revoca.

I Dati Personali possono essere conservati per un periodo più lungo se necessario per adempiere un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Tutti i Dati Personali saranno cancellati alla scadenza del periodo di conservazione. Allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

Processi decisionali automatizzati

Tutti i Dati raccolti non saranno oggetto di alcun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, che possa produrre effetti giuridici per la persona o che possa incidere su di essa in modo significativo.

Diritti dell’Utente

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di:

  • revocare il consenso in ogni momento;
  • opporsi al trattamento dei propri Dati;
  • accedere ai propri Dati;
  • verificare e chiedere la rettificazione;
  • ottenere la limitazione del trattamento;
  • ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali;
  • ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare;
  • proporre reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali e/o agire in sede giudiziale.

Per esercitare i propri diritti, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono effettuate a titolo gratuito ed evase dal Titolare nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro 30 giorni.

Titolare del Trattamento

Per esercitare tali diritti, scrivere al Titolare FRENAUTO S.R.L. , con sede in FRAZIONE S. M. MADDALENA – 45030 OCCHIOBELLO (ROVIGO) – ITALY – P.IVA-VAT IT01706490388 TEL. +39 0425 1871514 – FAX +39 0425 1871513 – INFO@FRENAUTO.IT.

 

Ultimo aggiornamento: 17/06/2019

 

PRIVACY POLICY (EN)

The purpose of this document is to inform Users with regard to Personal Data collected from the website www.carline-braking.it (hereinafter, the Application).

 

The Data Controller, as identified below, may amend or simply update, wholly or in part, this privacy policy informing the Users about the changes. The amendments or updates shall be binding as soon as they are published on the Application. Therefore, the User is invited to read the Privacy Policy at every access to the Application.

 

If the User does not accept any amendments to the Privacy Policy, the User must terminate the use of the Application and he may ask to the Data Controller to remove his Personal Data.

 

Personal Data collected by the Application

The Data Controller shall collect the following categories of Personal Data:

 

  1. Voluntary contents and information provided by the User
  • Contact information, credentials, contents: for example, biographical data, e-mail address or postal address or other contact details, password and security information used for authentication and access to the account, personal interests and preferences and any other personal contents, etc.
  • Personal Data from Social Media: the Users may share with the Application Data communicated to social media. The User can monitor Personal Data which the Application may have access to when granting access to its social media accounts and through the privacy settings of the relevant social media website. By way of connecting accounts managed by social media to the Application and by way of authorizing the Data Controller to have access to its Personal Data, the User gives its consent to the acquisition, processing and retention of Data provided by the same social media, in accordance with this Privacy Polic

    Any failure of the User to provide Personal Data may prevent this Application to provide its services.

The User takes any responsibility regarding Personal Data of third parties published or shared through this Application and the User ensures to be entitled to communicate or release them, holding the Data Controller harmless from any liability toward third parties.

Whether the processing of Personal Data is based on the consent of the User, he can revoke it at any time.

 

  1. Data and contents automatically acquired while using the Application
  • Technical Data: the computer system and the software procedures functional to this Application may acquire, in the course of their ordinary activity, any Personal Data, whose communication is implicit in the use of internet communication protocols. Such information is not collected to be associated with identi!ed third parties, however, due to the nature of these Data, the same Data may identify Users, in the Processing and through the association, with Data held by third parties. This category includes IP addresses or domain names used by Users who connect to the Application, addresses of Uniform Resource Identifier (URI) of the requested resources, time of the request, method used submitting the request to the server, size of the file obtained, etc. 
  • Usage Data: Data may be collected relating to the use of the Application by the User, such as the pages visited, the actions performed, the features and services used by the User. 
  1. Personal Data collected through cookies or similar technologies

This Application uses cookies, web beacons, unique identifiers and any other similar technologies to collect Data regarding pages, visited links and other actions, which you may perform while using our Services. They are stored for being communicated back to the same websites at the next visit of the User.

 

The Data subject may read the complete Cookie Policy at the following link: https://www.carline-braking.it/cookie/

Collected Data may be used for the following purposes:

  • support and contact with the User
  • internal handling of payments through credit card, bank transfer or any other tool
  • handling of Users database
  • sending of e-mails or newsletter and handling of mailing list
  • design and/or production of marketing campaigns
  • communication for our own promotional and commercial purposes

Personal Data processing methods
The Processing of Personal Data is performed with IT and/or digital tools, with methods of organizations and with logics strictly related to the indicated purposes.

In certain cases, subjects other than the Data Controller which are involved in the organization of the Application may access to Data in the assistance of the management of the Application and of the activity or in the assurance of the performance of services to the User.

These subjects may be appointed, if necessary, as Data Processors by the Data Controller, may access to Personal Data of the Users whenever required and shall be contractually obliged to keep them confidential.

The updated list of Data Processors may be requested via email at the email address INFO@FRENAUTO.IT

Legal basis for the processing

The Data Controller processes Personal Data regarding the User whether one of the following applies:

  • the User has given consent for one or more specific purposes:
  • Processing is necessary for the performance of a contract with the User and/or for the performance of pre-contractual measures;
  • Processing is necessary to comply with a legal obligation to which the Data Controller is subject;
  • Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or for the exercise of public authority vested in the Data Controller;
  • Processing is necessary for the purposes of the legitimate interest pursued by the Data Controller or by a third party.

It is always possible to ask the Data Controller to clarify the concrete legal basis of each processing.

Place

Personal Data are processed in the operative offices of the Data Controller and in any other place in which the parties involved in the Data processing are located. For further information, you may contact the Data Controller at the following email address INFO@FRENAUTO.IT

 

Security of processing

The Data Processing is performed with adequate methods and tools to ensure the security and con!dentiality of the relevant Data, since the Data Controller has implemented appropriate technical and organizational measures which ensure, in a provable way, that the performance of the Processing is compliant with the applicable law.

Period of storage of Data

The Data Controller shall store Personal Data for the time necessary to perform the purposes connected with the performance of the agreement in force between the Data Controller and the User and, in any case, Data shall not be stored beyond the duration of years 10 after the termination of the agreement with the User.

 

When the Processing of Personal Data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Data Controller, Personal Data shall be stored until the performance of the relevant interest.

 

When the Processing of Personal Data is based on consent of the User, the Data Controller may store Personal Data until their withdrawal.

 

Personal Data may be stored for a longer period of time in order to perform a legal obligation or an order of the public authority.

 

All Personal Data shall be deleted at the end of the period of storage. At the expiration of such period, the rights of access, recti!cation, erasure and data portability of Data can not be exercised.

 

Automated individual decision-making

All collected Data shall not be subject to automated individual decision-making, including pro!ling, which may produce legal e:ects concerning the Data Subject or may significantly affect the Data Subject.

Rights of the User

The Users may exercise speci!c rights with respect to Personal Data processed by the Data Controller. In particular, the User has the right to:

  • withdraw its consent at any time;
  • object the Processing of its Data;
  • access its Data;
  • monitor and request the rectification of Data;
  • obtain a restriction of Processing; obtain the erasure or remotion of its Personal Data;
  • receive its Data or obtain the transfer to a different Data Controller;
  • lodge a complaint before the supervisory authority for the protection of personal data or start legal proceedings.

 

In order to exercise their rights, the Users may send a request to the contact information of the Data Controller indicated in this document. These requests are free of charge and performed by the Data Controller in the shortest possible time, in any case no later than 30 days.

 

Data Controller

The Data Controller is FRENAUTO S.R.L. , con sede in FRAZIONE S. M. MADDALENA – 45030 OCCHIOBELLO (ROVIGO) – ITALY – P.IVA-VAT IT01706490388 TEL. +39 0425 1871514 – FAX +39 0425 1871513 – INFO@FRENAUTO.IT.

Latest update: 17/06/2019

 

Bremsi